SBTN | 12-09-2015
Vào lúc 10 giờ sáng ngày 12 tháng 9 năm 2015, các nhà hoạt động dân chủ bị công an giả dạng côn đồ đánh đập hôm thăm TNLT Trần Minh Nhật, đã có cuộc gặp với ông David V.Muehlke, đại diện Đại Sứ Quán Hoa Kỳ ở Hà Nội.
Những người có mặt hôm nay gồm: Giáo sư Phạm Minh Hoàng, cựu TNLT Chu Mạnh Sơn, nhà hoạt động Lê Đình Lượng, Fb Thuý Nga, Fb Thuý Nguyễn.
Nội dung của buổi gặp là để tố cáo tình hình vi phạm nhân quyền. Phía Đại Sứ Quán Hoa Kỳ rất quan tâm đến sự việc những người hoạt động dân chủ – nhân quyền bị đánh đập hôm đến thăm Trần Minh Nhật ở Lâm Đồng.
Nhà hoạt động Lê Đình Lượng tường trình lại sự việc: “Hôm đó, sau khi rời khỏi nhà Trần Minh Nhật, công an cho người mặc đồ dân sự theo xe của chúng tôi. Đi được một đoạn chừng 10 km thì họ chặn xe buýt lại và lên đánh chúng tôi. Những người bị đánh hôm đó gồm: tôi, chị Thuý Nga, anh Trương Minh Tam, Chu Mạnh Sơn, vợ chồng Lê Thị Hương. Họ dùng tay đấm móc vào người, dùng dày đen đạp vào bụng, vào ngực, vào đầu, vào mặt chúng tôi. Họ còn đập phá tài sản của chúng tôi như điện thoại iphone, máy tính bảng.”
Anh Chu Mạnh Sơn cũng phân tích dựa vào các dữ kiện để kết luận những côn đồ tấn công là công an: “Kể từ khi chúng tôi có mặt tại Lâm Đồng thì công an luôn cho người theo dõi 24/24 giờ. Hôm đánh chúng tôi, phía trong họ có mặc đồ công an, phía ngoài mặc đồ dân sự. Người dân đi đường còn nhận ra và hô lớn họ là công an Lâm Hà. Sau khi đánh chúng tôi, những người này đứng chung hàng ngũ với những người mặc sắc phục để lập chốt an ninh vào nhà Trần Minh Nhật.”
Đại diện Đại Sứ Quán Hoa Kỳ, ông David V.Muehlke rất cảm thông với những người bị đánh, và cho rằng ngoài sự việc hôm đó thì còn nhiều vụ khác xảy ra nữa. Ông nói: “Chính phủ Hoa Kỳ rất quan tâm đến tình trạng nhân quyền – dân chủ ở Việt Nam. Chúng tôi rất quan ngại việc chính phủ Việt Nam đàn áp những người bất đồng chính kiến. Chúng tôi sẽ có ý kiến và tạo áp lực đến chính phủ Việt Nam để không xảy ra tình trạng quý vị vừa nêu.”
Sau buổi gặp gỡ này, những người hoạt động dân chủ hy vọng nhà cầm quyền CSVN nên dừng lại trước những tội ác đã gây ra cho người đấu tranh dân chủ – nhân quyền trong nước.
Ân Thiên / SBTN
September 13, 2015
Đại Sứ Quán Hoa Kỳ gặp những nhà bất đồng chính kiến bị đánh ở Lâm Đồng
by Nhan Quyen • Chu Manh Son, Le Dinh Luong, Tran Thi Nga (Tran Thuy Nga), Truong Minh Tam
SBTN | 12-09-2015
Vào lúc 10 giờ sáng ngày 12 tháng 9 năm 2015, các nhà hoạt động dân chủ bị công an giả dạng côn đồ đánh đập hôm thăm TNLT Trần Minh Nhật, đã có cuộc gặp với ông David V.Muehlke, đại diện Đại Sứ Quán Hoa Kỳ ở Hà Nội.
Những người có mặt hôm nay gồm: Giáo sư Phạm Minh Hoàng, cựu TNLT Chu Mạnh Sơn, nhà hoạt động Lê Đình Lượng, Fb Thuý Nga, Fb Thuý Nguyễn.
Nội dung của buổi gặp là để tố cáo tình hình vi phạm nhân quyền. Phía Đại Sứ Quán Hoa Kỳ rất quan tâm đến sự việc những người hoạt động dân chủ – nhân quyền bị đánh đập hôm đến thăm Trần Minh Nhật ở Lâm Đồng.
Nhà hoạt động Lê Đình Lượng tường trình lại sự việc: “Hôm đó, sau khi rời khỏi nhà Trần Minh Nhật, công an cho người mặc đồ dân sự theo xe của chúng tôi. Đi được một đoạn chừng 10 km thì họ chặn xe buýt lại và lên đánh chúng tôi. Những người bị đánh hôm đó gồm: tôi, chị Thuý Nga, anh Trương Minh Tam, Chu Mạnh Sơn, vợ chồng Lê Thị Hương. Họ dùng tay đấm móc vào người, dùng dày đen đạp vào bụng, vào ngực, vào đầu, vào mặt chúng tôi. Họ còn đập phá tài sản của chúng tôi như điện thoại iphone, máy tính bảng.”
Anh Chu Mạnh Sơn cũng phân tích dựa vào các dữ kiện để kết luận những côn đồ tấn công là công an: “Kể từ khi chúng tôi có mặt tại Lâm Đồng thì công an luôn cho người theo dõi 24/24 giờ. Hôm đánh chúng tôi, phía trong họ có mặc đồ công an, phía ngoài mặc đồ dân sự. Người dân đi đường còn nhận ra và hô lớn họ là công an Lâm Hà. Sau khi đánh chúng tôi, những người này đứng chung hàng ngũ với những người mặc sắc phục để lập chốt an ninh vào nhà Trần Minh Nhật.”
Đại diện Đại Sứ Quán Hoa Kỳ, ông David V.Muehlke rất cảm thông với những người bị đánh, và cho rằng ngoài sự việc hôm đó thì còn nhiều vụ khác xảy ra nữa. Ông nói: “Chính phủ Hoa Kỳ rất quan tâm đến tình trạng nhân quyền – dân chủ ở Việt Nam. Chúng tôi rất quan ngại việc chính phủ Việt Nam đàn áp những người bất đồng chính kiến. Chúng tôi sẽ có ý kiến và tạo áp lực đến chính phủ Việt Nam để không xảy ra tình trạng quý vị vừa nêu.”
Sau buổi gặp gỡ này, những người hoạt động dân chủ hy vọng nhà cầm quyền CSVN nên dừng lại trước những tội ác đã gây ra cho người đấu tranh dân chủ – nhân quyền trong nước.
Ân Thiên / SBTN