Vietnam | May 22, 2016
Respectfully to: President of the United States of America BARACK OBAMA on his official visit to Vietnam from May 22, 2016 to May 25, 2016
Dear Mr. President,
Tran Huynh Duy Thuc is a patient activist fighting for human rights in Vietnam and are highly respected by the Vietnamese people. He has been unfairly arrested by the Vietnamese government since May 24, 2009, and then sentenced to 16 years in jail on the two court proceedings of first and final instances, of which the hearing procedures were conducted in violation of all Vietnamese legal regulations and internationally recognized legal standards.
Over the past nearly 7 years, Tran Huynh Duy Thuc has moved to different prisons in Vietnam and is currently detained in Prison No. 6 in Nghe An Province, North Vietnam, in extremely bad living conditions. He has recently informed his family of that the Vietnamese government forced him to accept an immigration into the United States of America as a price for his release. However, he would like to stay in Vietnam in order to continue his fighting for human rights of the Vietnamese people and for the democracy and freedom in our country.
On May 14, 2016, Tran Huynh Duy Thuc announced that he will conduct a hunger-strike of his own to death from May 24, 2016, to petition the Vietnamese government that the rule of law must be respected, and a referendum must be organized to vest authority and rights in the Vietnamese people in order to determine the political regime of their nation.
WE, the Vietnamese people living in and ouside Vietnam, and Vietnamese religeous, political and civil societies, are really concerned about the health and life of Tran Huynh Duy Thuc when he decides to pursue the target of his own hunger-strike as from May 24, 2016. The Vietnamese government must take full responsibility if he dies on his coming own hunger-strike.
WE always believe that the United States of America is a leading country in the promotion of and fighting for the common value of human rights in the world. Given that, by common consent, WE hereinafter co-sign this Petition to request Mr. President as follows:
- First, asking the Vietnamese government to free Tran Huynh Duy Thuc immediately without any condition;
- Second, considering the imposition of political and/or economic sanctions against the Vietnamese government if its refusal of releasing Tran Huynh Duy Thuc causes his death on his coming own hunger-strike.
Your attention to the above-mentioned serious matter and our Petition herein would be highly appreciated, Mr. President.
Sincerely yours,
Vietnam, May 22, 2016.
Co-signatories:
- VIETNAMESE RELIGEOUS, POLITICAL AND CIVIL SOCIETIES
- Bach Dang Giang Foundation: Ths. Phạm Bá Hai
- Defend the Defenders: Vũ Quốc Ngữ
- Civil Society Forum: Nguyễn Quang A
- Christian LuTheran Vietnam-USA: Pastor Nguyễn Hoàng Hoa
- Worker and Farmer Union: Đoàn văn Diên
- Former Vietnmese Prisoners of Conscience: Dr. Nguyễn Đan Quế, Father. Phan Văn Lợi
- Independent Journalists Association of Vietnam: Dr. Phạm Chí Dũng
- Cao-Đài Church, Humanity: Hứa-Phi.
- Vietnam Human Rights Network: Dr. Nguyễn Bá Tùng
- Văn Lang Group, Czech Republic: Nguyễn Cường.
- Viet Democratic Movement: Nguyễn Thế Quang
- REM Defenders (Religion and Ethnic Minorities Defenders): Huỳnh Trọng Hiếu
- The Unified Buddhist Sangha of Vietnam (UBCV): Monk Thich Khong Tanh
- VIETNAMESE PEOPLE LIVING IN AND OUTSIDE VIETNAM
- Aaron Cao tranbox@yahoo.com
- Ai Nhi Thi Nguyen, Gold Coast – Australia
- Andrew Dang, City of residence: South Plainfield, New Jersey, USA
- Anh Luong – California – USA
- Anh Vũ Trần Hoài kiemtoan@gmail.com
- Anphong Nguyen anphongnguyen56@gmail.com
- Atom English atomenglishcenter@gmail.com
- Benjie Hoc Nguyen, 1523 Oakton ST, Evanston, IL 60202
- Bình – Sai Gon, binhhay@gmail.com
- Binh Gren, Sài Gon
- Binh Nguyen@Tokyo
- Brandon Tran Houston TX USA
- Bùi Đức Hoạt, fransbui@hotmail.com
- Bui Duong Thai Binh, Hochiminh city
- BÙI DUY KHIÊM, tp.HCM, Việt Nam
- BÙI MINH QUỐC, nhà báo tự do, Đà Lạt, Lâm Đồng
- Bùi Thị Thơ, Cư trú: Jeonju – Korea
- Bùi Thị Tường Vi, tuongvibuithi@yahoo.com
- Bùi Tuấn Dương, Số CMT; 245.200.299
- cam lelecam206b@gmail.com
- Cam Tram tranbox@yahoo.com
- Can Vo, Surrey, BC, Canada
- canh trantrancanh20161@gmail.com
- Cao Huyền Trang, Sài Gòn
- Cao Minh Nhật, Nha Trang- Khánh Hòa
- Cao Thu Hà – tp.Hạ Long, Quảng Ninh
- Chau Tran, chaukt85@gmail.com
- Chi Hoa Tran at 19 Dromana avenue, Pascoe Vale, Vic. 3044. Australia.
- Chinh Pham USA ,KING OF PRUSSIA. PA, chinhphamdccc@gmail.com
- Chu Thị Bảo Vân- Hà Nội- Việt Nam
- Chu Trọng Thu, cựu giáo chức, đc: C3/40/3 Phạm Hùng Bình Chánh SG
- Đàm Tống Phát, Địa chỉ 35 Hộ Học Lãm Q.8 tpHCM
- Dan ve Lưu, Cherry Hill, New Jersey, USA
- Dang Khoa Tran, dangkhoatran14@gmail.com
- Đặng Thành Tề, Cư ngụ: Cần Thơ
- Đặng Văn Rô, Gò Vấp District -Ho Chi Minh city
- Dao Minh Chau, Consultant on Public Administration and Public Policy, Hanoi, Vietnam
- Dao Quach tranbox@yahoo.com
- Diem Nguyen, San Jose
- Diem Tran Houston TX USA
- Diep Trandiepttn@yahoo.com
- Diệp Mỹ Ngọc, Nơi cư ngụ: Thành phố Hồ Chí Minh
- Đinh Cẩm Tú, Thành phố nơi đang sống: Hà Nội
- Dinh Vo, dinhvo22@gmail.com
- Đỗ Duy, ThS CNTT, P1404 CT8D Khu đô thị Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội
- Do Hoang Minhdohoangminh@gusrix.com
- ĐỖ TRUNG KIÊN – 29 YEARS OLD, DONG HOI CITY – QUANG BINH PROVINCE – VIETNAM
- Doan Kieu Anh, Sai Gon, Vietnam
- Đoàn Phú An, Địa chỉ: Bình Dương.
- Duc Do (Ottawa-Canada)
- Duong Hung, erichduong@yahoo.com
- Dương Minh Thành, HÀ NỘI, VIỆT NAM
- Dương Ngọc Du, Ho Chi Minh city, Viet Nam
- Duong Quang Huan-Ho Chi Minh City
- Dương văn Giang, Date of Birth : 13/7/1987, Current City : Ha Noi.
- Duy Buiduybui238@gmail.com
- Duyen Ngo, Wernigerode, Germany
- Frances Nguyen, Southern California, USA
- Giu-se Nguyen Xuan Thao, ofm, 3 Mai thi Luu, P.Dakao, Q.I, Tp HCM, VN
- Hà Hoàng-Y, Add: North Vancouver, Canada
- Hà Sĩ Phu, TS Sinh học, Đà Lạt
- Ha Thuy Thao Tam, Saigon,Vietnam.
- Hà Văn Chiến, CCB, Thượng Đình, Thanh Xuân, Hà Nội
- Ha Viet Kien, Ho Chi Minh City
- Hai Ha Lailaihaiha68@gmail.com
- Hai Hoang, As a Vietnamese American, citizen of the United State, 13815 E Watson st Wichita, KS, 67230
- Hải Trần trandonghaint@gmail.com
- Hao Nguyen, California of U.S.A
- Helen Dang Houston TX USA
- henri phamhenripham9@hotmail.com
- hien pham dntntrungloi100107@gmail.com
- Hien Tran, Macon, Ga, 31206
- Hieu Tran ( Houston ,Texas ).
- Hồ Quang Huy, Thường trú: Phường Ngọc Hiệp, TP Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
- Hồ Thị Phương Trinh, Ho Chi Minh city, Vietnam
- HO VAN TICH , Sai Gon , Ky Su
- Ho Vinh Phat, Place : Ha Noi , Viet Nam .
- Hoa Cate – Nolenville TN – USA
- Hoàng Đạt Tạ hoangdatayper17@gmail.com
- Hoàng Duy Tân, Nghề nghiệp: quản lý nhà hàng, Địa chỉ: Hải Phòng.
- HOANG GIA CO, Address: DA NANG CITY, VIETNAM
- Hoàng Hưng, nhà thơ, nhà báo, dịch giả,cựu tù nhân lương tâm, Saigon
- Hoàng Minh Đề, Tỉnh Quảng Nam
- Hoang Ngoc Thach, Biwak 16, 47918 Toenisvorst, Germany
- Hoang Nguyen, San Jose, California.
- Hoàng Nhơn – HCM
- Hoàng Thanh Nhàn, Hà nội, ViệtNam
- Hoàng Thị Hồng Lý – Tp. Hồ Chí Minh
- Hoàng Thị Ngọc Vân, Hậu Giang province
- Hung Le, phuchoanluc@gmail.com
- Huu Nguyen, Prospect, South Australia
- Huy Nguyen, adoan@y7mail.com
- Huỳnh Khánh Duy. Province: Tiền Giang.
- Huỳnh Ngọc Tuấn, cựu tù nhân lương tâm và là nhà báo tự do
- Huỳnh Phong , addr: TP. Ho Chi Minh
- Huỳnh Thị Hà Phương, Bến Tre
- Huỳnh Thị Kim Liên, nội trợ, Saigon, Việt Nam
- Huynh Thi Thu Thao, Tp Quang Ngai, Tinh Quang Ngai.
- Jame Ngojamengo16860@yahoo.com
- Jenny Hang, jenny_hanglam@yahoo.com
- John Myer Houston TX USA
- John Vuallseasonsmechanics@gmail.com
- Johnny Tran, Rochester NY 14617 USA
- Joseph Trần Huyền, tranxuanhuyen@gmail.com
- Kaylin Tran Houston TX USA
- Kendall G. Houston TX USA
- Kevin Nguyenkevin106vip@yahoo.com
- Kiều Trangnnt@gmail.com
- Kim PLA, Montpellier, France
- Kim Thoa Nguyenngk@gmail.com
- kim thu vu tvy37@hotmail.com
- Kimlan Diep, San Diego, California, USA
- Kimuyen Ho, Saint Johns, FL
- LAC TRIEU PHUONG GIANG, I live in Binh Duong, Vietnam
- Lâm Hải Yến, Nơi cư ngụ: Gò Vấp, Sài Gòn
- Lê Anh Hùng, nhà báo độc lập, Hà Nội.
- Lê Bác Lãm; Địa chỉ: Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
- Lê Công Định, Sài Gòn
- Le Dinh Kim Thoa, Saigon, VIETNAM
- Le huu Khanh, Ho Chi Minh – VietNam
- Lê Minh Nhơn, 234 Hùng Vương, Tuy Hoà, Phú Yên.
- Lê Ngọc Anh Đài, Sài Gòn
- Le Nguyen nguyen100001@yahoo.com
- lê nhật phong, bkr@gmail.com
- Lê Thái, thạc sỹ toán, Budapest, Hungary.
- Lê Thanh Tùng, Hội Anh Em Dân Chủ, Quận 9, Sài Gòn
- Lê Thị Lan Khanh, Sài Gòn
- Lê Thị Phương Thảo, Sài Gòn
- Lê Trọng Hiếuletronghieu19185@gmail.com
- Lê Trung Hiếu, phường Chính Gián, quận Thanh Khê, tp Đà Nẵng.
- Lê Trung Hiếu, Sn . 09-01-1978, Trú tại . phường Chính Gián,quận Thanh Khê ,tp Đà Nẵng.
- Lê Trường Thịnh, Cư ngụ: Sài Gòn
- Le Van Dien, Tiến sĩ, Poland ul.Józefiska 7/3, 30-529 Krakow.
- Lê Văn Thu ,hiện cư ngụ tại Sài gòn
- Lê Xuân Khoa, nguyên GS thỉnh giảng Đại học Johns Hopkins, Hoa Kỳ.
- Lê Xuân Thạch, Tình Hà Tĩnh
- Lê Văn Đại, Gò vấp, Sài Gòn
- LINHQUEN, Amsterdam
- Loan To Trantolobili@hotmail.com
- Lữ Tấn Hoà – Sài Gòn
- Lư Văn Bảy, CTNLT
- Lương Ngọc Châu, Kỹ sư điện toán (hưu trí), t/p Mainz, Germany
- Luong Ngoc Dien from Hue, Vietnam.
- Lương Ngọc Linh – tp.HCM
- Lưu Thị Thu Hương, Thành phố: Hà Nội
- LÝ AN, Cư ngụ: Gò Vấp, TP.HCM
- LY CONG BINH. HCM CITY.VIETNAM
- Maddison G. Houston TX USA
- Mai Pham – Macquarie University student- Sydney Australia.
- Mai Thị Khôi Nguyên, Nơi cư ngụ: Quận Bình Thạnh, Sài Gòn
- Mai V. Pham, maivupham@gmail.com
- Martin Hagn, CHLB Đức
- Mary Josephine Tran Thi Thanh Luong Sài Gòn Việt Nam
- Mike G. Houston TX USA
- Minh Dang Nguyenjrcsminhdang@gmail.com
- Minh Dung Luong – Ha noi – Viet nam
- MINH SONG, VUNGTAU CITY, VIET NAM
- minhanh nghikhongra@gmail.com
- Phạm Thành Phú Anh, E: phuanhpt.haad01@gmail.com
- Ngan Tran -Ho Chi Minh-Vietnam
- Nghê Thị Phương Uyên, Live in Ho Chi Minh city
- Nghia Hoquang_nghia1984@yahoo.com
- Nghia, Huynh Hieu Dinh (Mr.), 19 Nui Thanh, Tan Binh Dist., Saigon, VN
- nghiem nguyennghiemnguyen251063@gmail.com
- NGHIÊM VIỆT ANH, Kỹ sư xây dựng, Hà Nội
- Ngô Chí Nhân, Saigon
- Ngô Đức Huy, Nơi sinh sống: Hà nội, việt nam
- Ngô Đức Tráng, nductrang@gmail.com
- Ngô Long Giang, TP hiện tại: Hà Nội – Việt Nam
- Ngô Thị Hạnh, là thợ may gia công, địa chỉ 652B Cách mạng tháng 8, phường 11 quận 3.
- Ngô Thi THúy Vân, sinh viên, Praha, Czech Republic
- Ngoc Bui Nguyenbuinguyen@gmail.com
- Ngoc Le, City: Ha Noi
- Nguyễn Thị Lan Anh . City Bắc Ninh
- Nguyen Anh Phuong, anhphuong710@gmail.com
- nguyễn anh tuấn, Tp hcm
- Nguyễn Bích Trâm, pr@gmail.com
- Nguyen Bich Van, Ho Chi Minh city
- Nguyễn Cao Ngọc Uyên – Tp . Hồ Chí Minh . Việt Nam
- Nguyen Cao Sang, TP. Ho Chi Minh, Vietnam
- Nguyen Cao Trong. TP. Ho Chi Minh, Vietnam
- Nguyen Cat Dang Tuong, Melbourne, Australia
- Nguyễn Chính – Luật gia, nhà báo hiện sống tại Nha Trang.
- Nguyễn Chính An. HCM ViêtNam
- Nguyễn Cường, Praha / Ch Séc
- nguyen dang hien, nha trang
- Nguyễn Đăng Hưng, GS Danh Dự, ĐH Liège, Bỉ, TP HCM
- Nguyễn đèn Cùdencu1961@gmail.com
- NGUYEN DINH DUNG, city: Ha Noi
- Nguyễn Đình Sĩ, North Vancouver, Canada
- Nguyễn Đức Liệu, Hamburg Germany
- Nguyễn Đức Phổ , Nghề : Nông dân, Địa chỉ : Đà Lạt, Lâm Đồng
- Nguyễn Đức Thành, Đồng Nai, Việt Nam
- Nguyen Duc Thuan, Hanoi, ducthuanbn@gmail.com
- Nguyen Duc Toan, Binh Duong province.
- Nguyễn Đức Việt,Nghề nghiệp: Contractor, Địa chỉ: Sydney, Úc
- Nguyễn Hà Phương Anh, DOB: 2 Apr 1984 (32 tuổi), Cư ngụ: Marystown, Newfoundland, Canada
- Nguyễn Hải Hoà, sống tại Đà Nẵng
- NGUYỄN HOÀNG KHÁNH VÂN, daniellady187@yahoo.com
- Nguyễn Hoàng Quang Trung, Phần Lan
- Nguyễn Hồng Ngọc, Sài Gòn.
- Nguyen Hong Van, Hanoi, Vietnam
- Nguyen Hung Phuong nguyenhungphuong@gmail.com
- Nguyễn Hữu Phước, địa chỉ: Kroeten 9 – 4871 JT Etten-Leur the Netherlands.
- Nguyen Huu Quoc Cuong, Sai Gon – Viet Nam
- Nguyễn Hữu Thuận Thiên, ky@hotmail.com
- Nguyen Huy Tien – Sai Gon
- Nguyễn Huy Toàn, Quảng Nam
- Nguyen Kent1288@gmail.com
- Nguyễn Khắc Mai maiminhtriet@gmail.com
- Nguyen Kim Luyen, Belgium
- Nguyễn Kim Quý, Tuổi: 33, Nghề nghiệp: Nghiên cứu sinh , Nơi ở hiện tại: Melbourne, Úc
- Nguyen Le Khai Nguyen, City: Saigon, aka Ho Chi Minh city
- Nguyen Linh Vu Georges, 11 Rue Leon Bloy, 92260 Fontenay Aux Roses, FRANCE
- Nguyễn Long Quân, Sài Gòn
- Nguyen mai sen, Huyện trảng bom, Tỉnh đồng nai
- Nguyễn Mi Sennguyenmisen2312@gmail.com
- NGUYEN MINH THIEN FROM HOCHIMINH CITY
- Nguyễn Ngọc Cẩm Tú. camtu@gmail.com
- Nguyễn Ngọc Lan Thảo, sống tại Sài Gòn
- Nguyễn Ngọc Nhựt , Dilbeek
- Nguyễn Ngọc Phương, Sài Gòn
- nguyen ngoc thao, Sai Gon
- Nguyễn Phong, Electronics Engineer, CA – Hoa Kỳ
- Nguyễn Quang Tưởng , pleiku gia lai việt nam
- Nguyễn Quốc Hoàng, City: Brussels, Belgium (Bỉ)
- Nguyễn Quốc Huy, Nơi cư trú: Sài Gòn, Việt Nam
- Nguyễn Quốc Minh, ( http://ngay-dem.com). Nhà văn. Hà Nội. Việt Nam
- Nguyễn Sanhngsanh@gmail.com
- Nguyễn Sơn, Ho Chi Minh City.
- Nguyễn Thái Hoà, E: w13194@gmail.com
- Nguyễn Thái Hưng, Thành phố Sóc Trăng
- Nguyễn thanh Bình, kinh doanh, CHLB Đức
- Nguyễn Thanh Giang, tiến sỹ Địa Vật lý, Hà Nội
- Nguyễn Thanh Hà, from Hanoi, Vietnam.
- Nguyen Thanh Lam, Pasadena, California
- Nguyễn Thanh Phú, Sinh sống Sài Gòn
- Nguyen Thanh Quan, Pully, Switzerland
- Nguyễn Thanh Tâm, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
- nguyen thanh, address: ho chi minh city
- Nguyễn Thị Anh Đào, Sài Gòn, Việt Nam
- Nguyen Thi Dong, Da Nang, Vietnam, Las Vegas . United States
- Nguyễn Thị Hà Thanh, Hồ Chí Minh city
- NGUYEN THI HONG AN , PÉCS- HUNGARY
- Nguyen Thi Hong Tuyet, Ho Chi Minh City, Viet Nam
- Nguyễn Thị Hồng. HCM city, VietNam
- Nguyễn Thị Lan Anh, Từ: Sài Gòn.
- Nguyen Thi Mai Lien, Saigon
- Nguyễn thị mai sen, 1046 phường tân thiện, Thị xã đồng xoài, Tỉnh bình phước, Việt nam
- Nguyễn Thị Nga, Nội trợ, Địa chỉ 828, Trường Chinh, Quán Trữ, Kiến An- Hải Phòng
- Nguyễn Thị Ngọc Giao, Thành phố Đà Nẵng
- Nguyễn Thị Ngọc Hiếu, hiện ở Sài Gòn, Việt Nam.
- Nguyễn Thị Ngọc, Tphcm
- NGUYỄN THỊ NỮ, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG.
- Nguyen Thi Phuong Hanh. TP. Ho Chi Minh, Vietnam
- Nguyen Thi Quynh, Ho Chi Minh city, Vietnam
- Nguyễn Thị Thanh Thủy, Career: General accountant, Email: thuyntb83@gmail.com
- Nguyen Thi Thanh Tra, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam
- NGUYEN THI THU NGA, ADDRESS: CHATOU (FRANCE)
- Nguyen thi thu thao, Đà Nẵng.
- Nguyễn Thị Thuỳ Dung, Thành Phố: TPHCM, Việt Nam
- Nguyễn Thị Thuý Hằng, Cư ngụ Tp. HCM
- Nguyen thi viet binh, born 1979, saigon, viet nam
- Nguyễn Thụy Ngọc Thủy, ở Đồng Nai
- Nguyen Trang living at Saigon – Viet Nam
- Nguyễn Trinh Thi, Hà nội
- Nguyễn Trọng Hoàng – tiến sỹ vật lý, Địa chỉ: Frankfurt, nước Cộng Hòa Liên Bang Đức
- Nguyen Trung Anh , Sai Gon.
- nguyen trungnvtrung333@outlook.com
- Nguyễn Trường Mạnh Linh, Thành phố Hà Nội – quận Hoàn Kiếm
- Nguyen Truong SON, 13b, Dang dung, Hà nội, Việt nam
- Nguyen Truong, Location: Dong Nai
- Nguyễn Văn Đông, live Hochiminh City.
- Nguyễn Văn Đức lao động tự do đã nghỉ việc, gò vấp Sai Gòn.
- Nguyen Van Loi , Tay Ninh city
- Nguyễn Văn Phát, Quận 9 – Tp.HCM
- Nguyễn Văn Quỳnh, Ninh Bình – Việt Nam
- Nguyễn Văn Sĩ, Thanh Phố Bảo Lộc
- Nguyễn Văn Túc, CTNLT sống tại tỉnh Thái Bình Việt Nam
- NGUYỄN VÂN , mimikhanhvan@gmail.com
- Nguyễn Việt Hoàng, Hà Nội
- Nguyễn Vinh Khoa , sinh viên , Đức quốc.
- Nguyễn Vĩnh Tuấn , sống ở Tp. Hổ Chí Minh – Việt Nam
- Nguyễn Vũ, Quận 3, Sài Gòn, Vietnam
- Nguyễn Xuân Duy, Biên Hòa, Đồng Nai
- Nguyễn Xuân Nghĩa. Nhà văn, cựu Tù Nhân lương tâm. Địa chỉ cư trú: 828, Trường Chinh, Quán Trữ, Kiến An- Hải Phòng
- Nguyen, Van Thanh My, Kleve city, Germany.
- Nhật Thành, Hiện đang sống tại Hà nội.
- Nhu Duong, Brisbane Australia
- Nhu Lanon NGUYEN, PARIS – FRANCE
- Paula Nguyenptbnguyen@yahoo.com
- Phạm Đình Dươngphamdinh7293@gmail.com
- Phạm hoàn Vũ, TP.HCM
- Phạm Hoàng, Thành phố cư ngụ: Sydney, Australia
- Phạm Khánh Hoa, khanhhoa@gmail.com
- Phạm Kỳ Đăng, làm thơ viết báo, dịch thuật tại CHLB Đức
- Phạm Ngọc Lâm, city: Sai Gon
- Pham Phan tanhuu26@gmail.com
- phạm quang huy – sài gòn.
- Phạm Quang Minh, Hà Nội-Việt Nam
- Phạm Quang Nhân, Thành phố cư ngụ: Cần Thơ
- Pham Quynh Nhi. TP. Ho Chi Minh, Vietnam
- PHẠM TẤT ĐỒNG 56 tuồi, Cự ngụ tại 12/24 Chiến thắng F.9 Q. Phú Nhuận tp HCM
- PHẠM THANH TRUYỀN, Sinh năm: 1982, Nơi cư ngụ: TP. Cần Thơ
- Phạm Thế Đông, Cư ngụ tại 126 Hoảng văn Thụ Q. PN tpHCM
- Phạm Thị Anh Thư, ngụ tại TPHCM
- Pham Thi Kieu Nga, Ho Chi Minh city
- Phạm Thị Minh Trang, Tuổi: 26, Hà Nội
- Phạm Thị Phương Uyên, Sài Gòn, Viet Nam
- Phạm Văn Hiền, Phòng Thông tin – Tư liệu, Trường Chính trị Tô Hiệu Hải Phòng (đã nghỉ hưu)
- Phạm Văn Khoa, Thành phố Thanh hóa
- Phạm Văn Trường, 47 tuổi, Hà Nội
- PHAM XUAN HAO, 46 year old, I am living in Sai Gon City
- Pham Xuan Nui, City: Ho Chi Minh City
- Phan Bá Trác – Sài Gòn
- PHAN DAO , ĐẠI HỌC KỸ THUẬT OSTRAVA , CỘNG HÒA SÉC
- Phan Loc, phanloc118@gmail.com
- Phan thanh Kiet . Saigon. Vietnam
- Phan Thanh Tuấn, Tp. Hồ Chí Minh
- Phan Thi Quynh Chi, Ho Chi Minh city, Vietnam
- PHAT PHANpeterphan05@yahoo.com
- PhiGiao Vovothiphigiao@gmail.com
- Phong Huynh, huynhphong04011968@yahoo.com.vn
- Phong Tran. Vienna, Austria.
- Phung Hoai Ngoc, MA., Angiang, Vietnam
- Phùng Thanh Hoà – Hà Nội
- Phuoc Ngoc Nguyen, City: Kuala Lumpur, Malaysia
- Phuoc Ngo, San Jose, California, USA
- Phuong Nguyen phuong510@gmail.com
- Phuong Trantranbox@yahoo.com
- Phuong Van, From Ho Chi Minh City
- PHUONG VO, Melbourne, Australia
- Quách Khoa Duy – Sài Gòn – Việt Nam
- Quân Nguyen, Nghề nghiệp : Kỹ sư kết cấu, Địa chỉ : Fremont CA 94536; USA
- Quang Thanh Phan thanhpq012@gmail.com
- Quyenie Nguyen , adoan@y7mail.com
- Quyet Nongnong4fam@gmail.com
- Quynh Lenhuquynh@gmail.com
- quỳnh trâm lương quhtram@gmail.com
- Rtyuy Jkjkrtyu83@yahoo.com
- RUBY GOL, Mansfield Park SA 5012 Australia
- SeAH Viet Nam seahsales@gmail.com
- Sen Nguyensenblueocean@msn.com
- Suong Lesuonggifts@gmail.com
- Sy Tran, syvtran@gmail.com
- Ta Thien Thanh from HCMC.
- Tai Lam. I am living in Lombard Chicago Illinois.
- Tai Luong, Spokane, WA, USA
- Tessie Tran , Lake Forest CA US
- Thắng Nguyễn Văn nvt@gmail.com
- thanh le sy ht@gmail.com
- Thanh Ngan-Ho Chi Minh-Vietnam
- Theresa Tran, email: dtdktran@gmail.com
- Thien Nguyen Vannguyenzanthien@gmail.com
- THIEN NGUYEN , TPHCM – VIETNAM
- Thinh Nguyen Xuanthinhnguyen1801@yahoo.com
- Thu Hanhthuthql01@gmail.com
- Thu Hienthuhien_ngt@yahoo.com.vn
- THU TRAM NGUYENnguyenthutram36@gmail.com
- Thuấn Lê,nuce@gmail.com
- Thượng Công Nho, đang sống tại Sài Gòn
- Thuy Nguyen, 2135 Little Orchard Rd, #5, San Jose, CA 95125
- Thủy Nguyen, Sydney NSW, Australia
- Thy Nguyen, adoan@y7mail.com
- Tin Viet Co., Ltd, hanoi@gmail.com
- TO CHINHvianhja@icloud.com
- Toi duong, business owner, boca raton, florida, usa
- Tony J. Houston TX USA
- Tony Vũ , Santa Maria , Calufornia, USA
- Tram Nguyen, I am living at 77 Hill St. North Adelaide , SOUTH AUSTRALIA
- Tran Ai Chautranaichau@gmail.com
- Trần Công Khánh, ở số 1/38 Phạm Hữu Điều, Lê Chân, Hải phòng
- Tran Dieu Yen- Ho chi Minh City
- TRẦN HUỲNH DUY TÂN, Nơi cư ngụ: Gò Vấp, Sài Gòn.
- Trần Mạnh Hùng, Sống tại : Quận 9 – Tp. HCM Viet Nam
- Trần Minh Nhật, cựu TNLT, Lâm Đồng
- Trần minh Thảo, viết văn, Bảo lộc, Lâm đồng
- Tran Minh Tri tmtri99@yahoo.com
- Tran Ngoc Ha. TP. Ho Chi Minh, Vietnam
- Tran Ngoc Quang Phi, Ho Chi Minh city, Viet Nam
- Tran Ngoc Viet, City: Ho Chi Minh city, Vietnam
- Tran nguyen chuong, Da Nang
- Tran Nguyen Huong Giangriverperfume@yahoo.com
- TRAN NHU HIEN, HANOI City, VIET NAM
- TRẦN NHƯ QUỲNH, Nơi cư ngụ: Gò Vấp, Sài Gòn, Email: freedom2405@gmail.com
- Tran Phuc hoaphuchoadn@gmail.com
- Tran Phuong Van. I live in Saigon, Vietnam
- Trần Quang Tường, Tuổi: 29, Sống tại Sài Gòn.
- TRẦN TÂN, địa chỉ: Bình Thạnh, TP.HCM,
- Trần Thanh Mai, mai7378@gmail.com
- Tran Thanh Quang tranquangruby@gmail.com
- Tran Thao Nhu. TP. Ho Chi Minh, Vietnam
- Tran Thi Diem Chau, diemchautt@googlemail.com
- Tran thi Dieu Lien- Ho chi Minh
- Trần Thị Thanh Hằng, Cư trú: Tp Biên Hòa, Đồng Nai
- TRẦN THỊ THU LIÊN, Nơi cư ngụ: Quận 9, Sài Gòn.
- Tran Thi Van Anh, Sai Gon, Vietnam
- TRẦN VĂN HUỲNH (cha TRẦN HUỲNH DUY THỨC), Địa chỉ 478/16 Phan văn Trị Q. Gò Vấp tp. HCM
- Tran Van Tin, TpHCM
- Tran Vinh Phat, Sai Gon City, VietNam
- Trần Vũ, Nơi ở: tp Hồ Chí Minh , Nghề nghiệp: kĩ sư công nghệ thông tin
- Tri Ngoc Nguyentringocnguyen1@yahoo.com
- Tri Nguyentrimi4400@gmail.com
- Tri Tran tranbox@yahoo.com
- Triều Bùithaitrieusm@gmail.com
- Trịnh Đức Hùng, 2127 Cliff Road, Suite H Eagan, Minnesota 55122, USA
- Trịnh Ngọc Anh, Minnesota, Hoa Kỳ
- Truc Tran, Melbourne- Australia
- Trung Quang Nguyennqtrungkt@gmail.com
- Trương Công Minh, quận Liên Chiểu-tp Đà Nẵng-Việt Nam
- Truong dung, Saigon, dzon_atas@yahoo.com.vn
- Truong Le Ngoc Anh, Hochiminh City – Vietnam
- Trương văn Hùng, thanhtungmt2@gmail.com
- Tuan Truong Dac, Sai gon City.
- Tuc Nguyentucnguyen50@yahoo.com
- Tuyen Nguyen Thi Kimphuongtuyen2410@gmail.com
- Uông Đình Đức, 168/37 Nguyễn Cư Trinh Q1 T/P HCM
- Văn Nguyễn Đình nguyendinhvanvn@gmail.com
- Văn Thành. Tp: Melbourne , Australia
- Van Tran tranbox@yahoo.com
- Vianh Tovianhjv@gmail.com
- Vien Ngoc Thuy Vy, Address: Dist. 3, Saigon, Vietnam
- Viễn Nguyễn vinhcente@gmail.com
- Vinh Hiep Nguyen, Hannover, Germany
- Vo Duy Tien, Sai Gon – Viet Nam
- Võ Ngọc Ánh, cựu phóng viên Thời báo Kinh tế Sài Gòn, Tacoma, bang Washington, Hoa Kỳ.
- VO PHUOC AN, City: HO CHI MINH
- VÕ THÀNH CÔNG(TP. HCM)
- Võ Thị Hảo, hiện đang sống tại Cộng hòa Liên bang Đức
- Võ Thị Hoàng Anh, Sài Gòn, Việt Nam
- VO TRUNG HAI, HoChiMinh city
- Võ Vân Đôn, Sài Gòn
- võ văn tâm, tamvan020186@gmail.com
- Võ Văn Tạo, Cựu chiến binh QĐNDVN, Nha Trang
- Vo Viet Vi, Ho Chi Minh city, Vietnam
- Võ Xuân Sơn, cư ngụ tại Sài gòn
- Vũ Anh Tuấn, Tp HCM, kỹ sư.
- vu luyenvuluyen2003@yahoo.com
- Vũ Minh Thành, Place: Bình Dương
- Vũ Thị Kim Lan, cactus142@yahoo.com
- Vu Xuan Tran, Saigon City, Vietnam
- Vuong Thi Que Huong. Noi cu ngu: Thanh Pho Hue
- Vuong Thu Nguyet, living in Saigon, Vietnam
- XuanDung Nguyen, 3400 California Ave SW, Seattle, WA 98116
- Zimmy Tran, Tranzimmy@gmail.com
- Zip nguyen, Sydney Australia
May 22, 2016
PETITION OF THE VIETNAMESE PEOPLE LIVING IN AND OUTSIDE VIETNAM AND VIETNAMESE RELIGEOUS, POLITICAL AND CIVIL SOCIETIES – FREE TRAN HUYNH DUY THUC!
by Nhan Quyen • Tran Huynh Duy Thuc
Vietnam | May 22, 2016
Respectfully to: President of the United States of America BARACK OBAMA on his official visit to Vietnam from May 22, 2016 to May 25, 2016
Dear Mr. President,
Tran Huynh Duy Thuc is a patient activist fighting for human rights in Vietnam and are highly respected by the Vietnamese people. He has been unfairly arrested by the Vietnamese government since May 24, 2009, and then sentenced to 16 years in jail on the two court proceedings of first and final instances, of which the hearing procedures were conducted in violation of all Vietnamese legal regulations and internationally recognized legal standards.
Over the past nearly 7 years, Tran Huynh Duy Thuc has moved to different prisons in Vietnam and is currently detained in Prison No. 6 in Nghe An Province, North Vietnam, in extremely bad living conditions. He has recently informed his family of that the Vietnamese government forced him to accept an immigration into the United States of America as a price for his release. However, he would like to stay in Vietnam in order to continue his fighting for human rights of the Vietnamese people and for the democracy and freedom in our country.
On May 14, 2016, Tran Huynh Duy Thuc announced that he will conduct a hunger-strike of his own to death from May 24, 2016, to petition the Vietnamese government that the rule of law must be respected, and a referendum must be organized to vest authority and rights in the Vietnamese people in order to determine the political regime of their nation.
WE, the Vietnamese people living in and ouside Vietnam, and Vietnamese religeous, political and civil societies, are really concerned about the health and life of Tran Huynh Duy Thuc when he decides to pursue the target of his own hunger-strike as from May 24, 2016. The Vietnamese government must take full responsibility if he dies on his coming own hunger-strike.
WE always believe that the United States of America is a leading country in the promotion of and fighting for the common value of human rights in the world. Given that, by common consent, WE hereinafter co-sign this Petition to request Mr. President as follows:
Your attention to the above-mentioned serious matter and our Petition herein would be highly appreciated, Mr. President.
Sincerely yours,
Vietnam, May 22, 2016.
Co-signatories: