GENERAL

  • Vietnamese Assemblymen Request Legislative Review of Death Row Inmate’s Case - Ho Duy Hai in an undated photo. RFA, May 15, 2020 Two deputies of Vietnam’s National Assembly have called for assembly oversight in the case of prominent death row inmate Ho Duy Hai, who last week was rejected in his bid for a new trial that would have sparked a reinvestigation into his murder case. […]
  • Liberal Publishing House’s Shipper In Critical Health Conditions After Being Beaten by Vietnamese Security Officers - Defend the Defenders, May 15, 2020   Mr. Phung Thuy, a shipper of the unregistered group Liberal Publishing House (LPH), is in critical health situations due to injuries caused by officers from the Ministry of Public Security, a prominent dissident and political writer Pham Doan Trang has said. Currently, Mr. Thuy, 56, has been going […]
  • Núp bóng Covid-19, Trung Cộng gia tăng gây hấn ở Biển Đông - Bắc Kinh đã gia tăng áp lực lên các nước láng giềng trong nỗ lực thống trị toàn bộ Biển Đông.   Robert A. Manning và Patrick M. Cronin, Foreign Policy, ngày 14/5/2020 (Vũ Quốc Ngữ dịch)   Trong khi thế giới bị phân tâm bởi đại dịch coronavirus, Trung Quốc đã âm thầm sử […]
  • MẠNG LƯỚI NHÂN QUYỀN VIỆT NAM CÔNG BỐ BÁO CÁO NHÂN QUYỀN 2019-2020 - Mạng lưới Nhân quyền Việt Nam Thông cáo báo chí, ngày 15/5/2020   Hôm nay Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam (MLNQVN) công bố Báo cáo Nhân quyền tại Việt Nam Năm 2019-2020. Bản báo cáo được hình thành do sự hợp tác của MLNQVN và một số nhà hoạt động nhân quyền tại Việt […]
  • Đằng sau phản ứng của Việt Nam trong đối phó với COVID-19 là sự mất lòng tin sâu sắc vào Trung Cộng - Theo nhiều nhà phân tích, mặc dù có hợp tác y tế công cộng, Đảng Cộng sản Việt Nam không mấy tin tưởng vào lời nói của các đối tác Trung Cộng.   The Diplomat, ggày 14/5/2020 (Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ)   Vào ngày 1/2, Việt Nam đã đưa ra một quyết định […]
  • Sự thành công của Việt Nam trong đối phó với đại dịch coronavirus được xây dựng trên sự đàn áp - Foreign Policy, ngày 12/5/2020 (Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ)   Các công cụ kiểm soát của Đảng Cộng sản trở nên hữu hiệu trong đối phó với căn bệnh virus nguy hiểm Khi nhà tư vấn kinh tế Raymond Mallon có trụ sở tại Hà Nội trở về Việt Nam sau chuyến đi nước ngoài vào cuối […]
  • INDEPENDENT BOOKSELLERS TORTURED BY POLICE - Amnesty International, May 14, 2020   Two members of the Liberal Publishing House – a local independent publisher that sells books considered sensitive by the government – have been detained and tortured by police in Ho Chi Minh City. Since early October 2019, police have harassed and intimidated dozens of people connected to the Liberal […]
  • Six Prisoners of Conscience Beaten in Xuan Loc Prison Camp -   Defend the Defenders, May 14, 2020   Six prisoners of conscience, including Mr. Huynh Duc Thanh Binh were reported to have been beaten by police officers while serving their sentences in Xuan Loc Prison camp in Vietnam’s southern province of Dong Nai. According to Mr. Binh’s mother, she learned the information from him during […]
  • Vietnam’s Coronavirus Success Is Built on Repression -   By Bill Hayton, Tro Ly Ngheo, Foreign Policy, May 12, 2020   The Communist Party’s tools of control made for effective virus-fighting weapons.   When the Hanoi-based economic consultant Raymond Mallon returned home after a trip abroad in late March, he was immediately texted by the local police asking after his health. Vietnam is […]
  • Lại lùi luật biểu tình vì sợ thế lực thù địch! - Người biểu tình giương cao những tấm bảng chống Trung Quốc gần đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội vào ngày 19 tháng 6 năm 2011. RFA, ngày 12/5/2020 00:00/08:23 Nhiều lý do để hoãn Tại phiên họp Ủy ban Pháp luật sáng 16/4/2020 tại Nhà Quốc hội, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê […]