GENERAL

  • Human Rights Watch: Việt Nam và các sự kiện năm 2019 - Human Rights Watch, ngày 16/01/2020   Trong năm 2019 Việt Nam không làm gì mấy để cải thiện hồ sơ yếu kém về nhân quyền của mình. Chính quyền tiếp tục hạn chế tất cả các quyền dân sự và chính trị cơ bản, trong đó có quyền tự do ngôn luận, nhóm họp, lập […]
  • Hanoi-based Activist Kidnapped, Other Threatened with Arrest for Helping Dong Tam Land Petitioners -   Defend the Defenders, January 21, 2020   Police officers from Vietnam’s Ministry of Public Security have kidnapped Hanoi-based activist Nguyen Thuy Hanh for interrogation for hours about their assistance given to land petitioners in Dong Tam commune, My Duc district. On the afternoon of January 20, Mrs. Hanh and her husband Huynh Ngoc Chenh went […]
  • Vietnam Human Rights Defenders’ Weekly Report for January 13-19, 2020: Vietnam Continues Crackdown on Dong Tam Residents and Involving Activists -   Defend the Defenders, January 19, 2020   Authorities in Hanoi have charged 20 residents in Dong Tam commune with murder and two others with “resisting law enforcement officers” several days after the brutal attack of Vietnam’s police in the commune in which local moral leader Le Dinh Kinh was shot to death four times. […]
  • Kon Tum Police Contiously Harash Wife of Prisoner of Conscience Le Van Phuong after Imprisoning Him for “Conducting Anti-state Propaganda” - Defend the Defenders, January 19, 2020   Police in Vietnam’s Central Highlands province of Kon Tum have harashed Mrs. Duyen after imprisoning her husband Le Van Phuong on the allegation of “conducting anti-state propaganda” under Article 117 of the country’s Criminal Code, Defend the Defenders has learned. Talking to Defend the Defenders, Mrs. Duyen said […]
  • State vs people conflict rocks and roils Vietnam -   Lethal police-villager clashes at Dong Tam threaten communist nation’s stability and standing   David Hutt, Asia Times, January 18, 2020   It remains unclear what exactly transpired this month in an incident that killed three Vietnamese police officers and one elderly protestor over a long-running land dispute at Dong Tam commune outside of Hanoi. […]
  • “Đẩy lùi ranh giới”- Sự trỗi dậy của việc xuất bản sách cấm tại Việt Nam - Blogger Phạm Đoan Trang, một thành viên chủ chốt của Nhà Xuất bản Tự do   Nhà xuất bản Tự do xuất bản và phát hành những cuốn sách mà Chính phủ Việt Nam không muốn công dân của mình đọc.   Aljazeera, ngày 15/01/2020 (Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ)   Bên trong một căn phòng chật […]
  • Báo cáo Đồng Tâm: nỗ lực minh bạch thông tin! - Báo cáo Đồng Tâm bằng tiếng Anh do Nhà Xuất Bản Tự Do xuất bản vào ngày 16/1/2020. 00:00/00:00   RFA, ngày 18/01/2020 Vào ngày 16/1, Nhà Xuất Bản Tự Do đã xuất bản Báo cáo Đồng Tâm bằng tiếng Anh với những thông tin tổng hợp từ các nguồn bao gồm  các Facebooker vẫn […]
  • Fighting over Senh Field - Fighting over Senh Field A report on the Dong Tam village attack by The Dong Tam Task Force   This is a report on the violent government attack against Dong Tam commune (My Duc district, Hanoi, Vietnam) on January 9, 2020, which resulted in the death of the village leader and more than two dozens […]
  • Vietnam’s battalions of ‘cyber-armies’ silencing online dissent - Vietnam has a population of 96 million, with more than 60 million people having their presence on the social media platform Facebook [File: Luong Thai Linh/EPA]   ‘Force 47’, thought to be 10,000-strong, seen as government’s online enforcers as new cybercrime law takes effect.   Aljazeera, Jauary 17, 2020   Hanoi, Vietnam – Wearing his […]
  • Báo cáo đầu tiên về vụ Đồng Tâm được xuất bản không do chính quyền kiểm duyệt - Hình minh họa. Cổng làng Hoành, xã Đồng Tâm, ngoại thành Hà Nội năm 2017  Reuters RFA, ngày 16/01/2020 Một nhóm các nhà báo, nhà hoạt động ở Việt Nam mới đây đã thành lập nhóm Hành động vì Đồng Tâm nhằm thu thập, kiểm chứng và công bố các thông tin liên quan đến […]