GENERAL

  • RSF: Một blogger Việt Nam bị kết án tù treo 15 tháng - Bản dịch của Nguyễn Thanh Thủy Defend the Defenders RSF | Ngày 29/10/2013 Tòa án nhân dân tỉnh Long An đã kết án 15 tháng tù treo một blogger đồng thời là nhà hoạt động Đinh Nhật Uy vì đã chỉ trích chính phủ trên mạng xã hội Facebook. Ông đã bị kết án theo […]
  • RSF: 15-MONTH SUSPENDED JAIL TERM FOR BLOGGER WHO CAMPAIGNED FOR BROTHER’S RELEASE - RSF | TUESDAY 29 OCTOBER 2013 A court in the southern province of Long An passed a 15-month suspended prison sentence today on the blogger and activist Dinh Nhat Uy for criticizing the government on Facebook. He was convicted under article 258 of the criminal code, which penalizes “abusing democratic freedoms against the interests of the state […]
  • Vietnam Convicts Facebook Blogger Who Criticized Government - Bloomberg News | Oct 30, 2013 A blogger who posted criticism of the Vietnamese government on Facebook (FB) was handed a suspended 15-month prison sentence by a court in the southern province of Long An. Dinh Nhat Uy, 30, said he was convicted of abusing democratic freedoms to infringe on the interests of the state. He used […]
  • Vietnam dissident convicted, but released - AFP | 30 October 2013, 0:06 AEST A Vietnamese court has convicted an activist of using Facebook to spread criticism of the government, but suspended the 15-month prison sentence it imposed and released him from custody. A Vietnamese court has convicted an activist of using Facebook to spread criticism of the government, but suspended the […]
  • Vietnam court convicts dissident Facebook user - AP | 29/10/2013 HANOI, Vietnam (AP) — A Vietnamese court on Tuesday convicted a dissident of using Facebook to spread criticism of the government but suspended the 15-month prison sentence it imposed. The verdict in southern Vietnam meant Nhat Uy was released from detention. The charge sheet against Uy was the first to mention Facebook […]
  • Vietnam’s Latest Trial Shows New Generation of Activism - Marianne Brown | VOA October 29, 2013 HANOI —  A man in Vietnam has been convicted of “abusing democratic freedoms” for using the social media site Facebook to campaign for the release of his brother, a jailed government critic.  It is the latest case involving a new generation of Internet-based activists. Thirty-year-old Dinh Nhat Uy was […]
  • Activists Call for Vietnamese Dissident’s Release Ahead of Trial - RFA | 2013-10-28 Detained Vietnamese activist Dinh Nhat Uy who goes on trial Tuesday for “abusing democratic freedoms” should be freed unconditionally, rights groups and his lawyer say, questioning the basis for the charge he faces and the law under which he is accused. Uy, 30, will be tried at the Long An provincial court under […]
  • Luật sư rút lui vụ Đinh Nhật Uy - BBC | 28 tháng 10, 2013 Ông Nguyễn Thanh Lương, một luật sư chuyên bào chữa cho các bị cáo liên quan đến an ninh quốc gia, cho biết ông đang ‘tự điều chỉnh cho phù hợp với tình hình’ sau khi ‘bị chính quyền nhắc nhở’. Mới đây nhất, Luật sư Lương đã quyết định […]
  • Vietnam: Drop Charges Against Internet Activist - Human Rights Watch | OCTOBER 28, 2013 (Bangkok) – Vietnam’s government should unconditionally release the social campaigner Dinh Nhat Uy, Human Rights Watch said today. He is scheduled for trial in Long An provincial court on October 29, 2013, for “abuse of democratic freedoms.” Vietnam should revoke penal code article 258, under which he was charged, and […]
  • Vinh, 7 months jail for two Catholics who fought for religious freedom - Asia News October 25, 2013 Vinh (AsiaNews) – Disappointment, anger, dismay: this is the reaction of family, priests and parishioners in My yen following the sentence imposed on two Vietnamese Catholics in prison for months, for having fought in favor of human rights and religious freedom. The entire Vietnamese Catholic community had fought for their […]