GENERAL

  • Người dân lại dựng lều phản đối bãi rác Khánh Sơn gây ô nhiễm - Bãi rác Khánh Sơn ở quận Liên Chiểu, Đà Nẵng. Ảnh minh họa chụp trước đây. RFA, ngày 24/9/2018 Hàng chục người dân hôm 22 và 23 tháng 9 đã dựng lều trước cổng bãi rác Khánh Sơn ở quận Liên Chiểu, Đà Nẵng phản đối bãi rác này gây ô nhiễm. Theo phản ánh […]
  • Thêm một Facebooker bị kết án tù - Facebook là mạng xã hội được sử dụng rộng rãi nhất Việt Nam, và sự kiểm soát của nhà nước ngày càng gia tăng. RFA, ngày 24/9/2018 Facebooker Quang Đoàn, tên thật Đoàn Khánh Vinh Quang, vào ngày 24 tháng 9, bị tòa án Quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tuyên hai năm ba […]
  • Nine Members of Constitution Group Arrested in Early September: Facebooker Nguyen Uyen Thuy -   Defend the Defenders, September 24, 2018 Vietnam’s security forces arrested nine members of the unregistered Hiến Pháp (Constitution) in early September in a bid to prevent spontanous demonstrations amid increasing social disatisfaction, said Facebooker Nguyen Uyen Thuy, one of the 18-member group. Detentions were made ahead of the group’s plan to gather in Ho […]
  • HCM City Police Verbally Admit Detentions of Two Facebookers Arrested Three Weeks Ago - Defend the Defenders, September 24, 2018   Police in Vietnam’s southern economic hub Ho Chi Minh City have verbally admitted that they are holding bloggers Doan Thi Hong (Facebooker Xuân Hồng) and Ngo Van Dung (Facebooker Ngô Văn Dũng) three weeks after arresting them without informing their families, Defend the Defenders has learned. Speaking with Defend […]
  • Human Rights Watch lên tiếng về Chủ tịch Trần Đại Quang - Ông Phil Robertson. Indonesia, 2010. RFA, ngày 21/9/2018 Đại diện khu vực Châu Á của Tổ chức theo dõi nhân quyền Human Rights Watch có trụ sở tại Mỹ, Ông Phil Robertson, ra tuyên bố nêu rõ di sản của ông Trần Đại Quang là tình trạng đàn áp nhiều năm trời đối với nhân […]
  • Vietnam Human Rights Defenders’ Weekly Report for September 17-23, 2018: Four Activists Jailed for Speaking Out About Country’s Issues -   Defend the Defenders| September 23, 2018   Vietnam’s authorities continue their crackdown on local dissidents and bloggers, imprisoning four activists for speaking out about the country’s problems such as widespread human rights abuse, systemic corruption, serious environmental pollution, land grabbing and the government’s weak response to China’s violations of the country’s sovereignty in the […]
  • Tuần tin Người Bảo vệ Nhân quyền, tuần thứ 38 từ ngày 17 đến 23/9/2018: Bốn Facebooker bị khép án tù khi Việt Nam tiếp tục chiến dịch đàn áp giới bất đồng chính kiến và blogger - Người Bảo vệ Nhân quyền| ngày 23/9/2018   Trong tuần, chính quyền Việt Nam đã kết án bốn Facebooker chỉ vì họ đã lên tiếng về những vấn đề của đất nước như tham nhũng, cướp đất, môi trường bị huỷ hoại hay sự bành trướng của Trung Cộng ở biển Đông. Ngày 17/9, Toà […]
  • Quang chết và khoảng trống quyền lực được hình thành - David Hutt, Asia Times, ngày 21/9/2018 (Bản dịch của Phương Thảo, Việt Nam Thời báo, ngày 22/9/2018) Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang đã qua đời vào sáng thứ Sáu sau nhiều tháng đồn đại về sức khỏe kém của ông, tạo ra một khoảng trống quyền lực trong cơ cấu lãnh đạo […]
  • Quang dies and a vacuum opens in Vietnam - Vietnam’s President Tran Dai Quang is seen before a meeting with Hungary’s Prime Minister Viktor Orban (not pictured) at the Presidential Palace in Hanoi, Vietnam September 25, 2017. REUTERS/Kham President Tran Dai Quang’s demise will enliven factional rivalry inside the ruling Communist Party ahead of an increasingly uncertain leadership transition   David Hutt, Asia Times, […]
  • Two Facebookers Jailed for Allegation of Abusing Democratic Freedom -   Defend the Defenders, September 23, 2018   Vietnam has imprisoned two Facebookers on allegation of “Abusing democratic freedoms to infringe upon the interests of the State, lawful rights and interests of organizations and/or citizens” under Article 331 of the country’s 2015 Penal Code amid the government’s increasing crackdown on online speech. According to state media, […]